Сообщения

100 чешских слов

lidé - люди člověk - человек muž - мужчина manžel - муж žena - женщина, жена dítě - ребенок chlapec - мальчик dívka - девочка přítel - друг host - гость rodina - семья rodiče - родители otec - отец matka - мать syn - сын dcera - дочь dědeček - дед babička - бабушка tchán - тесть (свекор) tchyně - теща (свекровь) strýc - дядя teta - тетя bratr - брат sestra - сестра bratranec - двоюродный брат sestřenice - двоюродная сестра práce - работа učitel - учитель řidič - водитель pracovník - рабочий inženýr - инженер lékař - врач zdravotní sestra - медсестра prodavač - продавец účetní - бухгалтер malíř - художник student - студент země - страна Rusko - Россия Českо - Чехия zvíře - животное kočka - кошка pes - собака pták - птица město - город škola - школа divadlo - театр ulice - улица náměstí - площадь místo - место dům - дом církev - церковь řeka - река kavárna - кафе hotel - гостиница zahrada - сад park - парк banka - банк zastávka - остановка kino - кинотеатр most - мост křižovatka - перек...
Отправить комментарий
Далее...

Празднуют ли 8 марта в Чехии?

Изображение
Второй НОВЫЙ ГОД или просто дата - 8 МАРТА? 11 лет я не праздновала 8 Марта в России и вот "попала". Уже за неделю до праздника в магазинах гремели скидки на шампанское, рафаэлло, маски для лица и колготки (!) За 3-4 дня звучало "С Наступающим" от всех представительниц женского пола. Поздравляли все - продавщицы, доктора, друзья/знакомые, случайные люди. В День Х телефон разрывался от гуляющих по вацапу открыток с поздравлениями. И, конечно же, поздравляли оффлайн. А на каждой улице непременно виднелся мужчина с охапкой цветов. Второй Новый год, ей Богу. В Чехии не так. Хоть праздник и МЕЖДУНАРОДНЫЙ, но вспоминают о нем лишь русские иммигранты да редкие влюбленные парни, которые готовы порадовать свою половинку при любом случае. В магазинах нет громких скидок, рекламы или ажиотажа. День как день. Запомните, для чехов существует только один праздник - Рождество, а все остальное, как дополнительные предметы в ВУЗе - по желанию. Лично мне понравился ...
Отправить комментарий
Далее...

Гигантский розовый заяц, жующий человека (Памятник в Плзени)

Изображение
"ЧЕЛОВЕК, ПЛЕНЕННЫЙ СИСТЕМОЙ"..  А в быту гигантский розовый заяц, жующий человека! Этого красавца можно найти в городе Плзень в спальном районе "Лохотин". Скульптуру смастерил студент по имени Адам Трбушек. Смысл этого памятника он выразил так: «Моей целью было создание памятника современности, отражающего нынешнее состояние общества. Это сатирическое произведение показывает человека, плененного системой, абсолютно беспомощного и больного, который подчинился собственным желаниям и прихотям". У зайца горят глаза в темноте, и местных жителей он пугает круглые сутки. Тем не менее, голосование о его "наличии" раз в два года выигрывают преданные поклонники. 
Отправить комментарий
Далее...

ВИДОВЫЕ МЕСТА В ПРАГЕ

Изображение
Чем хороша Прага, так это видовыми площадками - местами, откуда город можно созерцать во всем великолепии хоть целый день. Сейчас я НЕ говорю о панорамных ресторанах, в которые не находишься каждый день. Мой ТОП-5 включает абсолютно бесплатные поляны и парки, куда без проблем можно добраться в любое время суток, встретить рассвет или проводит закат с шампанским и второй половинкой. Развалины "Баба" (Zřícenina Baba)  Меня сюда манят "размашистый" вид на реку и Пражский град, романтичные руины в граффити и наличие редких местных жителей. Это одно из тех мест, где действительно можно посидеть в тишине и подумать о вечном. Видовая площадка на Пражском граде.  Знаменитый вид на исторический центр Праги - рыжие крыши, купола церквей, река, Карлов мост и прочие плюшки. Кофейня "Старбакс" - как же без американцев! - отбила себе зачетное место рядом с площадкой и предлагает гостям свой кофе в обмен на обзор Праги и американского посольства внизу. Даже...
Отправить комментарий
Далее...

Чешские родители, могут получить возврат за оплату детского сада

Чешские родители, дети которых ходят в садик, могут получить возврат за оплату детского сада за прошлый год - в этом году до 13 350 крон. Налоговые льготы за одного ребенка за весь год - 15 204 крон. Однако налоговые льготы в этом году достанутся только тем родителям, которые за год официально заработали как минимум 80 100 крон. Также один из супругов может получить налоговых льготы до 24 840 крон, если второй супруг не заработал в прошлом году больше 68 тысяч крон.
Отправить комментарий
Далее...

Дональд Трамп обогнул Брно

Дональд Трамп летел над Чехией и «на всякий случай» обогнул Брно. Любая столица конкурирует с большим, но "не главным" городом этой же страны. Москва и Питер, Нью-Йорк и Вашингтон, Прага и Брно - второй по величине город в Чехии. Жители традиционно подкалывают друг друга в картинках и видео роликах, а недавно пражанам был подброшен шикарный повод пошутить. Пролетая над Чехией, президент США Дональд Трамп невольно поспособствовал противостоянию Прага-Брно. Самолет спокойно миновал Прагу, а на подлете к Брно сделал резкий крюк. Скорее всего, произошло это из-за сильного ветра, который был в ту ночь в разных областях Республики. Но разве это остановило поток ржачных комментов в соц. сетях? Вот некоторые из них: «В Брно лучше не соваться. Это знают даже в США» «Лучше не рисковать. Кто его знает, что брняцы могли запустить в воздух» На графике полета видно, как красиво самолет "обошел" Брно. Кто-то в комментариях уже предложил сделать новое лого для города с...
Отправить комментарий
Далее...

Площадь Бориса Немцова в Праге.

Нашумевшую новость, что в Праге появится площадь в честь Бориса Немцова, убитого оппозиционера, обсуждали уже давно. И не просто где-то, а прямо перед Посольством РФ! Напомню на секундочку, что это инициатива мэрии Праги, а не самой России. И последнюю новость не порадовала. В этот четверг все свершилось. С флагами Евросоюза, плакатами «Россия без Путина», родственниками погибшего, СМИ и толпами людей. Теперь в Праге есть площадь Бориса Немцова. Это место для переименования было выбрано еще по одной причине - здесь никто не прописан, и гипотетическим резидентам и фирмам не пришлось бы менять адрес в документах. Ничего не могу на это сказать, так как вопросами политики я не увлекаюсь. Но вы, следящие за событиями, что думаете?
Отправить комментарий
Далее...